-
1 omkring
[åmkr'ing:]prep.вокруг————————[åmkr'ing:]adv.примерноungefär, cirka (i sifferuttryck)————————[åmkr'ing:]adv.вокругnär allt kommer omkring (när man tar hänsyn till alla omständigheter)--в конце концов (в итоге)————————кругом, вокруг, по, около (примерно) -
2 omkring
I præposition1. omkring, om, omgivet med m.m.II adverbium1. rundt -
3 omkring
-
4 omkring
around, round, round about, some, something like* * *præp, adv about, (a)round ( fx the world about (el. (a)round us));( i én retning, især) round ( fx run (, dance) round the tree),( i alle retninger) about, around ( fx wander (, run, rush, travel, fool, potter) about (el. around)),(am generelt især) around;( cirka) about ( fx about 5000; about three o'clock), round (about), around,(am især) around;( ved årstal) about,(især hist.) circa, fk c. ( fx born c. 1340);( vedrørende) about;[ omkring!]( kommando) about turn![ her omkring] hereabouts, around here, in this neighbourhood;[ omkring i] about ( fx walk about the streets (, the castle)), (a)round( fx walk (a)round the room, travel (a)round the world); about (etc) in;[ med en mur omkring] with a wall (a)round (el. round it);[ omkring på markerne] about the fields; -
5 omkring
omkring [ɔm'kriŋ]2. Adv umher, herum;runt omkring rings(her)um;vida omkring weit umher ( oder herum);10 kronor eller så omkring um die zehn Kronen herum;när allt kommer omkring letzten Endes -
6 omkring
I adv1) вокруг, кругомrundt omkring — везде, повсюду
2) примерно, приблизительноII prep1) кругом, вокругta omkring én — обнять (обхватить руками) кого-л.
2) около -
7 omkring
приблизительноповокругоколо* * *[om'kræti'] præp.1. вокруг, около2. приблизительно, около———————— [эткшу ] adv.кругом, вокругse dig godt omkring, mens der er tid когда у тебя будет время осмотрись хорошенько -
8 omkring
-
9 omkring
I præp.( rundt om) um (styrer akk.)II adv.1. umher, herum;rejse omkring herumreisen;rundt omkring ringsherum2. (omtrent, cirka) ungefähr, etwa -
10 omkring
I præp.( rundt om) um (styrer akk.)II adv.1. umher, herum;rejse omkring herumreisen;rundt omkring ringsherum2. (omtrent, cirka) ungefähr, etwa -
11 omkring
around, around* * *pron. round, around pron. about -
12 omkring
about -
13 omkring
1) ongeveer2) circulerend3) ronde4) een stuk of5) circa -
14 omkring
about [approximately] -
15 omkring
approximately <approx.> -
16 omkring
around -
17 omkring
advenvironapproximativementà peu prèsautour dedans les paragesautournounpresquexxxtout autourà peu prèsautourpresqueenviron -
18 omkring
გარშემო; დაახლოებით -
19 omkring
-
20 omkring
довкола, кругом, навколо
См. также в других словарях:
omkring — • uppskatningsvis, ungefär, omkring, cirka • ungefär, ungefärligen, cirka, omkring, uppemot, inemot, vid pass • runt, cirka, omkring, ungefär, avrundat … Svensk synonymlexikon
omkring — om|kring præp., adv … Dansk ordbog
omkring — prep/adv … Clue 9 Svensk Ordbok
rundt omkring — rundt om|kring rundt om|kring; rundt omkring huset (jf. rundtomkring) … Dansk ordbog
ude omkring — u|de om|kring u|de om|kring; skibet ligger ude omkring Saltholm (jf. udeomkring) … Dansk ordbog
Cirka — Omkring, rundt … Danske encyklopædi
Gråhval — Gråhvalen er en bardehval. Den rejser årligt over store afstande: 8.000 11.000 km, da dyrenes føde findes mod nord langs den amerikanske vestkyst, mens dyrene mødes og formerer sig i kystvandene omkring Baja, Californien. Turen tager omkring 2 3… … Danske encyklopædi
Moa — betyder på polynesisk spiselig fugl . De 11 arter levede på New Zealand indtil omkring år 1700, hvor den sidste blev udryddet, angiveligt på grund af maoriernes jagt på den. Indtil omkring år 1000 havde New Zealand ikke kendt til pattedyr heller… … Danske encyklopædi
Spækhugger — Spækhuggerne hører til tandhvalerne. De bliver også kaldt havets ulve . For de jager i flok og spiser hvad de kan fange. Faktisk er netop spækhuggeren et af de farligste rovdyr du kan møde i havet. I bugten ud for Paihia i New Zealand kan man… … Danske encyklopædi
§ 47. Komma ved selvstændige sætningsdele — (1) GENERELT Med komma afgrænser man ord eller sætningsdele der står med en vis selvstændighed, ofte ligesom udenfor sætningen. Selvstændige sætningsdele er kendetegnet ved at de i reglen kan udelades uden at sammenhængen bliver meningsløs. Komma … Dansk ordbog
Dan Turèll — Portrait of Dan Turèll from the early 1980s Born March 19, 1946(1946 03 19) Vangede, Denmark Died October 15, 1993 … Wikipedia